Reminders: PTA meeting this Thursday and PTA forms! – Recordatorios: ¡Reunión de la PTA este jueves y formularios de la PTA!

Quick reminder that the first full-body PTA meeting has been rescheduled for this Thursday, Sept. 12, from 5:30-7 pm in the cafeteria.  Dinner at 5:30 followed by business meeting (with child care and translation service) at 6.  Please come vote on the budget, purchase Morehead swag and hear about the PTA’s plans for the year!  

Recordatorio rápido de que la primera reunión de la PTA de cuerpo completo se ha reprogramado para este jueves 12 de septiembre de 5:30 a 7 pm en la cafetería. Cena a las 5:30 seguida de una reunión de negocios (con servicio de cuidado de niños y traducción) a las 6. ¡Por favor venga a votar el presupuesto, compre el botín Morehead y conozca los planes de la PTA para el año!

Also: We will be stronger because of you!  Join the Morehead Montessori PTA today.  Fill out the form your Open House packet or find it electronically http://moreheadpta.org/pta-forms-join-volunteer-student-directory/ by October 1st.

¡Seremos más fuertes gracias a ti! Únase hoy a Morehead Montessori PTA. Complete el formulario de su paquete Open House o encuéntrelo electrónicamente antes del 1 de octubre. http://moreheadpta.org/pta-forms-join-volunteer-student-directory/

Suzuki Violin to start Sept. 9 for returning students and Sept. 17 for new ones! – ¡Suzuki Violin comenzará el 9 de septiembre para los estudiantes que regresan y el 17 de septiembre para los nuevos!

Morehead’s Suzuki Violin Program 2019-2020 will start the week of September 9th for returning students and Sept. 17th (with parents only the first week) for the beginner class. The cost for the program is $250 per student for the year (need-based scholarships available). This covers group classes led by an experienced instructor meeting weekly before school in the media center.  Parents/caregivers are required to be at the classes except for the advanced Thursday class.
Kindergartners and other beginners will meet on Tuesday mornings (no violin needed to start!). The first beginner class on September 17th will be a parent only meeting.  The start time for this and other classes will depend on the number of students who register.   Some classes may start as early as 8am.
The plan (which could change a bit depending on enrollment) is for returning students to meet the same days as last year.  However, Monday and Friday students have the option of coming both those days for the short group class planned for 8:30-8:50 am.  This year there will be short individual lessons given before and after group class for Monday and Friday students as well.  More firm details will be sent once you register or you can email Jennifer with questions.
Interested kids with violin experience who didn’t participate in the school’s program last year should contact Jennifer Taylor to identify the most appropriate class/level. Contact: kendallkmorgan@gmail.com (organizing parent) or Jennifer.w.taylor@gmail.com (instructor) with interest and/or any questions.
El programa de violín Suzuki de Morehead 2019-2020 comenzará la semana del 9 de septiembre para los estudiantes que regresan y el 17 de septiembre (con los padres solo la primera semana) para la clase de principiantes. El costo del programa es de $ 250 por estudiante para el año (becas disponibles basadas en la necesidad). Esto cubre clases grupales dirigidas por un instructor experimentado que se reúne semanalmente antes de la escuela en el centro de medios. Se requiere que los padres / cuidadores estén en las clases, excepto en la clase avanzada de los jueves.
Los niños de kindergarten y otros principiantes se reunirán los martes por la mañana (¡no se necesita violín para comenzar!). La primera clase para principiantes el 17 de septiembre será una reunión solo para padres. La hora de inicio de esta y otras clases dependerá de la cantidad de estudiantes que se registren. Algunas clases pueden comenzar tan temprano como las 8 am.
El plan (que podría cambiar un poco dependiendo de la inscripción) es para que los estudiantes que regresan se reúnan los mismos días que el año pasado. Sin embargo, los estudiantes de lunes y viernes tienen la opción de venir los dos días para la clase grupal corta planificada para las 8: 30-8: 50 am. Este año habrá clases individuales cortas antes y después de la clase grupal para los estudiantes de lunes y viernes también. Se enviarán más detalles firmes una vez que se registre o puede enviar un correo electrónico a Jennifer con preguntas.
Los niños interesados con experiencia en violín que no participaron en el programa de la escuela el año pasado deben comunicarse con Jennifer Taylor para identificar la clase / nivel más apropiado. Contacto: kendallkmorgan@gmail.com (padre organizador) o Jennifer.w.taylor@gmail.com (instructor) con interés y / o cualquier pregunta.

 

Letter to Morehead Grandparents and Special Friends! – Carta a nuestros abuelos y amigos especiales!

Hi Morehead friends! Will you please help us distribute this letter to our grandparents and special friends?

Dear Grandparents & Special Friends,

Whether you are brand new to the school or are already a Morehead veteran, we would like to invite you to become a part of the Morehead Montessori PTA community. The power of the village in raising up kiddos cannot be overstated. We need you!

Join us for our first full body PTA meeting as we kick off the 2019-2020 school year on Thursday, September 5, 2019 at 5:30pm in the cafeteria. At this meeting we will discuss our goals for the year, approve our budget, and share ways to be involved in the PTA. This is a great opportunity to find the perfect volunteer match for your time and interests. You’ll also get an inside look into how PTA dollars directly benefit our children. Dinner and childcare will be provided.

Save the date for our fall Grandparent’s & Special Friend’s Breakfast on October 11. Experience the thrill of going through the cafeteria line and sharing a meal with your little one. There will be a meet and greet with the PTA after the little ones head to class. And fear not – there will be coffee! Additional details will be announced closer to the date. We hope to see you there.

Welcome to a new school year! We’re glad your here!

Cheers,

Helen Kruskamp, PTA VP

———–

¡Hola amigos de Morehead! ¿Podría ayudarnos a distribuir esta carta a nuestros abuelos y amigos especiales?

Queridos abuelos y amigos especiales,

Si usted es nuevo en la escuela o ya es un veterano de Morehead, nos gustaría invitarlo a formar parte de la comunidad de la PTA de Morehead Montessori. No se puede exagerar el poder de la aldea para criar niños. ¡Te necesitamos!

Únase a nosotros para nuestra primera reunión de la PTA de cuerpo completo mientras comenzamos el año escolar 2019-2020 el jueves 5 de septiembre de 2019 a las 5:30 pm en la cafetería. En esta reunión discutiremos nuestras metas para el año, aprobaremos nuestro presupuesto y compartiremos formas de participar en la PTA. Esta es una gran oportunidad para encontrar el voluntario perfecto para su tiempo e intereses. También podrá ver cómo los dólares de la PTA benefician directamente a nuestros niños. Se proporcionará cena y cuidado de niños.

Reserve la fecha para nuestro desayuno de abuelos y amigos especiales de otoño el 11 de octubre. Experimente la emoción de pasar por la fila de la cafetería y compartir una comida con su pequeño. Habrá un encuentro con el PTA después de que los más pequeños se dirijan a clase. Y no temas, ¡habrá café! Se anunciarán detalles adicionales más cerca de la fecha. Esperamos verte ahí.

¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! ¡Nos alegra que estés aquí!

First full body PTA of the year – Thursday Sept. 5 at 5:30 – ¡La primera reunión de PTA de cuerpo completo es la próxima semana! Jueves 5 de septiembre

Please join us for the first full body PTA meeting of the new year.  Dinner is at 5:30 – Taco Night! – followed by a business meeting at 6 pm.  Childcare will be provided during the meeting.  You can still join the PTA and submit membership, volunteer, and student directory forms as well!  happy long weekend!

Únase a nosotros para la primera reunión de la PTA de todo el cuerpo del año nuevo. La cena es a las 5:30 – ¡Noche de tacos! – seguido de una reunión de negocios a las 6 pm. Se proporcionará cuidado de niños durante la reunión. ¡Aún puede unirse a la PTA y enviar formularios de membresía, voluntariado y directorio de estudiantes también! ¡feliz fin de semana largo!

PTA Forms – Join, Volunteer, Student Directory

For anyone who prefers to fill out forms on a computer or was unable to pick up a folder at the Morehead Open House on Thursday evening, below are electronic versions of some of the key documents.

Join the Morehead PTA – parents, guardians, grandparents, other family members are invited to join your all-volunteer Parent-Teacher Association for $5 per person. This form also has space for making donations to classrooms and the PTA general fund. You can send a check made out to Morehead Montessori PTA or use PayPal via paypal.me/MoreheadPTA. Please include your name in the PayPal “Add Note” section so we can match up your forms with your payment.
Volunteer form – Check out the opportunities to help out the school or suggest your own ways to help. Everything from tutoring to planning the talent show to pulling weeds on the playground will be needed this year at our school.
Morehead PTA Student Directory Data Form – due October 1 – voluntary request for information to be included in the PTA Student Directory for SOCIAL COMMUNICATIONS. You must give permission if you want your information to be included in the Directory.

Please print out your forms and send them in with your child. We hope next year to have a good system for submitting things electronically!

Many thanks Morehead community!

Para cualquier persona que prefiera completar formularios en una computadora o no haya podido recoger una carpeta en la jornada de puertas abiertas de Morehead el jueves por la noche, a continuación encontrará versiones electrónicas de algunos de los documentos clave.

Únase a la PTA de Morehead: los padres, tutores, abuelos y otros miembros de la familia están invitados a unirse a su Asociación de Padres y Maestros, todos voluntarios, por $ 5 por persona. Este formulario también tiene espacio para hacer donaciones a las aulas y al fondo general de la PTA. Puede enviar un cheque a nombre de Morehead Montessori PTA o utilizar PayPal a través de paypal.me/MoreheadPTA. Incluya su nombre en la sección “Agregar nota” de PayPal para que podamos vincular sus formularios con su pago.
Form Formulario de voluntariado: vea las oportunidades para ayudar a la escuela o sugiera sus propias formas de ayudar. Este año, en nuestra escuela, se necesitará todo, desde tutoría hasta la planificación del concurso de talentos y la extracción de malezas en el patio de recreo.
Form Formulario de datos del Directorio de Estudiantes de la PTA de Morehead – con fecha de vencimiento el 1 de octubre – solicitud voluntaria de que se incluya información en el Directorio de Estudiantes de la PTA para COMUNICACIONES SOCIALES Debe otorgar permiso si desea que su información se incluya en el Directorio.

Imprima sus formularios y envíelos con su hijo. ¡Esperamos que el próximo año tengamos un buen sistema para enviar cosas electrónicamente!

Muchas gracias comunidad Morehead!

MARK YOUR CALENDARS – 2019 MOREHEAD OPEN HOUSE AND POPSICLE PLAYDATE! ¡MARQUE SUS CALENDARIOS – MOREHEAD OPEN HOUSE Y POPSICLE PLAYDATE!

Please mark your calendars for these upcoming back to school events:

Morehead Montessori will hold an open house for all students and families to visit your new or returning classrooms and meet your teachers, on Thursday, August 22, 2019 from 5:30-7 pm.

The PTA’s annual Popsicle Play Date is an opportunity to see old friends after a summer apart, meet new friends, and reconnect with the Morehead community before the start of the year – please come out to Forest Hills Park on Saturday, September 7 from 10 am – 12 noon and join us!

Por favor, marque sus calendarios para estos próximos eventos de regreso a la escuela:
Morehead Montessori celebrará una jornada de puertas abiertas para que todos los estudiantes y sus familias puedan visitar sus aulas nuevas o que regresan y conocer a sus maestros, el jueves 22 de agosto de 5:30 a 7 p. m.
¡Únete a nosotros para el Popsicle Playdate anual para el regreso de clases!
Quién: Todos los y las estudiantes y familias de Morehead Montessori
Cuándo: Sábado, 7 de septiembre de 2019, de 10:00 a.m. a mediodía
Dónde: parque infantil Forest Hills Park
Por qué: ¡Conéctate con viejos amigos y amigas y haz nuevos amigos y amigas!

Science Olympiad Forms went home today! ¡Las formas de la Olimpiada de Ciencias se fueron a casa hoy!

Las solicitudes para la Olimpiada de Ciencias se enviaron a casa con todos los alumnos de 3º a 5º grado y deben presentarse antes del viernes 16 de noviembre. Comuníquese con Mike Jenista (mjenista @ gmailcom) o Sarah Cohen (sarahcohen@alumni.unc.edu) si tiene alguna pregunta.

Science Olympiad applications have been sent home with all 3rd-5th graders and are due back by Friday, November 16. Please contact Mike Jenista (mjenista@gmailcom) or Sarah Cohen (sarahcohen@alumni.unc.edu) with any questions.

Mark your calendars – Morehead Open House and Popsicle Playdate! ¡Marque sus calendarios – Morehead Open House y Popsicle Playdate!

Please mark your calendars for these upcoming back to school events:

Morehead Montessori will hold an open house for all students and families to visit your new or returning classrooms and meet your teachers, on Thursday, August 23 from 5:30-7 pm.

The PTA’s annual Popsicle Play Date is an opportunity to see old friends after a summer apart, meet new friends, and reconnect with the Morehead community before the start of the year – please come out to Forest Hills Park on Saturday, September 1 from 10 am – 12 noon and join us!

Por favor, marque sus calendarios para estos próximos eventos de regreso a la escuela:
 
Morehead Montessori celebrará una jornada de puertas abiertas para que todos los estudiantes y sus familias puedan visitar sus aulas nuevas o que regresan y conocer a sus maestros, el jueves 23 de agosto de 5:30 a 7 p. m.
 
¡Únete a nosotros para el
 
Popsicle Playdate anual para el regreso de clases!
 
Quién: Todos los y las estudiantes y familias de Morehead Montessori
 
Cuándo: Sábado, 1 de septiembre de 2018, de 10:00 a.m. a mediodía
 
Dónde: parque infantil Forest Hills Park
 
Por qué: ¡Conéctate con viejos amigos y amigas y haz nuevos amigos y amigas!

Call for donations to help set up the new Morehead Lower El Classrooms! ¡Donaciones para ayudar a establecer las nuevas aulas Morehead Lower El

Dear Morehead Community,
As you know, Morehead will be opening two new Lower El classrooms this upcoming school year. The PTA is partnering with Morehead administration and teachers to help make sure that the new classrooms have all of the materials that they need for children to succeed.
The PTA is seeking donations to be used to purchase Montessori and other materials in the Lower El classrooms.
Our goal is to raise $3000, and so far we have received $882.  Let’s keep it coming!
Please consider donating to help with Montessori materials like:
– $5 to cover the cost of one world globe
– $35 to cover the cost of one Stamp Game (for learning math concepts)
– $80 to cover the cost of one Moveable Alphabet set
– $200 to cover the cost of one Math Bead Cabinet
– $700 to cover the cost one complete Lower El Geometry package
Any amount you can give will help!
 
To donate online, CLICK HERE.
You can also send a check payable to “Morehead PTA” to 909 Cobb Street, Durham, NC 27707. Please put “Lower El Classroom Fund” in the memo line.
***
Estimada comunidad de Morehead,
Como saben, Morehead abrira dos nuevas aulas Lower El este proximo ano escolar, La PTA se ha asociado con la administracion y los maestros de Morehead para ayudar a garantizar que las aulas nuevas cuenten con todos los materiales que necesitan para que los ninos tengan exito.
La PTA esta buscando donaciones para comprar Montessori y otros materiales en los salones de Lower El.
Nuestro objetivo es recaudar $3000, y hasta ahora hemos recibido $882.  Vamos a seguir viniendo!
Por favor considere donar para ayudar con materiales Montessori como:
– $5 para cubrir el costo de un mundo mundial
– $35 para cubrir el costo de un juego de estampillas (para aprender conceptos matematicos)
– $80 para cubrir el costo de un conjjnto de alfabeto movible
– $200 para cubrir el costo de un gabinete Math Bead
– $700 para cubrir el costo de un paquete completo de Lower El Geometry
Cualquier cantidad que pueda dar ayudara!
Para hacer una donacion en linea, HAGA CLIK AQUI.
Tambien puede enviar un cheque a nombre de “Morehead PTA” a 909 Cobb Street, Durham, NC 27707, Coloque “Lower El Classroom Fund” en la linea de memo.

1 2 3 5