Morehead Book Fair Survey! – Encuesta de la Feria del Libro de Morehead!

We really enjoyed seeing all the families who came out to The Regulator last week for our Morehead Book Fair.  Since this was a new endeavor, we would love your feedback.  Please respond to the brief, anonymous survey below either via link or QR code.
Realmente disfrutamos ver a todas las familias que vinieron a The Regulator la semana pasada para nuestra Feria del Libro de Morehead. Como se trataba de un nuevo esfuerzo, nos encantaría recibir sus comentarios. Responda a la breve encuesta anónima a continuación, ya sea a través de un enlace o un código QR.
QR_code_HSYZVFS.png

Last week of Meerathon! – ¡Última semana de Meerathon!

It’s the final week of the Meerathon! Thank you all so much for your participation and support. Join us for the final Walking Wednesday Nov 13th at 8 a.m.!  Please also consider sharing your child’s enthusiasm for the Meerathon with friends and family who may want to make a donation to honor his or her goals.   We have a new Square site donation option for those who prefer to donate online:  https://morehead-montessori-pta.square.site/

Below is a template email  that you and your child can customize … and send along with a picture from Walking Wednesday!
Dear [Family/Friend],

 
I am participating in my school’s Meerathon.  I am pledging to run laps on the trail around our playground every day.  My goal is to run a total of [105 laps, which is 26.2 miles].
 
If you would like to help support our PTA, you can by contribute $1 per lap for any number of laps:  https://morehead-montessori-pta.square.site/
Thank you!
 
¡Es la última semana del Meerathon! Muchas gracias a todos por su participación y apoyo. ¡Únase a nosotros para la caminata final el miércoles 13 de noviembre a las 8 a.m.! También considere compartir el entusiasmo de su hijo por el Meerathon con amigos y familiares que quieran hacer una donación para cumplir sus objetivos. Tenemos una nueva opción de donación del sitio Square para aquellos que prefieren donar en línea: https://morehead-montessori-pta.square.site/
A continuación hay una plantilla de correo electrónico que usted y su hijo pueden personalizar … ¡y enviar junto con una foto de Walking Wednesday!
Estimado [familia / amigo],
Estoy participando en el Meerathon de mi escuela. Me comprometo a correr vueltas en el camino alrededor de nuestro patio todos los días. Mi objetivo es correr un total de [105 vueltas, que son 26.2 millas].
Si desea ayudar a apoyar a nuestra PTA, puede contribuir con $ 1 por vuelta para cualquier cantidad de vueltas: https://morehead-montessori-pta.square.site/
¡Gracias!

Meerathon – pledge sheets and walking Wednesday! – Meerathon – ¡hojas de compromiso y caminar el miércoles!

The PTA Meerathon is in its final weeks! There is still time to help support your Meerkats’ hard work and the PTA with your pledges. They can be submitted on the yellow Meerathon sheets that went home (link here if you need another one:   https://drive.google.com/file/d/1O4MDfMdmxwq5EcUBThNiwYhf5F9noebj/view?usp=sharing).
We hope to see you all at this week’s Walking Wednesday, Nov. 6th, from 8 to 9 a.m. Join us for some fitness and hot cocoa 🙂
Thank you all!
¡El Pra Meerathon está en sus últimas semanas! Todavía hay tiempo para ayudar a apoyar el trabajo duro de sus Meerkats y la PTA con sus promesas. Se pueden enviar en las hojas amarillas de Meerathon que se enviaron a casa (enlace aquí si necesita otra: https://drive.google.com/file/d/1O4MDfMdmxwq5EcUBThNiwYhf5F9noebj/view?usp=sharing). Esperamos verlos a todos. en el Walking Walking de esta semana, 6 de noviembre, de 8 a 9 am Únase a nosotros para un poco de ejercicio y chocolate caliente ¡Gracias a todos!

Book Fair Starts this Thursday (11/7)! – ¡La feria del libro comienza este jueves (11/7)!

¡Este otoño, el PTA de Morehead está probando algo nuevo y está organizando una feria del libro escolar en la Librería Regulator en 720 Ninth Street en Durham! ¡La feria será del jueves 7 de noviembre al domingo 10 de noviembre!

Compre en la tienda o en línea (www.regulatorbookshop.com con el código de pago MOREHEAD) durante estas fechas, y una parte de cada compra tendrá la opción de ser donada al PTA de Morehead!

También está invitado a asistir a cualquiera de los siguientes eventos especiales de Morehead que se llevan a cabo en la tienda:

Sábado 9 de noviembre, 11:15 am: ¡Hora de cuentos bilingüe (español e inglés) … con café y donas de cortesía mientras duren!
Sábado 9 de noviembre, 4 pm: ¡Los estudiantes de Lower El y Upper El leerán de sus escritos!
Domingo 10 de noviembre, 2 pm: Autora local Kelly Starling Lyons (la serie Jada Jones, Sing a Song, Going Down Home with Daddy, y más) ¡Lectura y firma de libros!
Cómo llegar: los autobuses de Durham paran en la intersección de Main St. y Ninth, o Markham y Ninth. Hay estacionamiento gratuito en la calle y también un lote pagado al otro lado de la calle. Preguntas? Ideas? Por favor contacte a Meaghan Hutson en meaghan.mulholland@gmail.com

This Fall, the Morehead PTA is trying something new and holding a school book fair at the Regulator Bookshop at 720 Ninth Street in Durham!  The fair will be Thursday, November 7th thru Sunday, November 10th!

Shop in store or online (www.regulatorbookshop.com with checkout code MOREHEAD) during these dates, and a portion of every purchase will have the option of being donated to Morehead’s PTA!

You are also invited to come to any and all of the following special Morehead events held at the shop:

  • Saturday Nov. 9, 11:15 am:Bilingual (Spanish & English) Storytime!with complimentary coffee and donuts while they last!
  • Saturday Nov. 9, 4 pm: Upper El and Lower El Morehead Student Readings!!
  • Sunday Nov. 10, 2 pm: Local author Kelly Starling Lyons(the Jada Jones series, Sing a SongGoing Down Home with Daddy, and more) Reading & Book Signing!·

Getting there: Durham buses stop at intersection of Main St. and Ninth, or Markham and Ninth. There is free street parking and also a paid lot across the street. Questions? Ideas? Please contact Meaghan Hutson at meaghan.mulholland@gmail.com

Meerathon news! – ¡Noticias de Meerathon!

3 important pieces of info for the Meerathon this week!
  1. Tomorrow, October 30th, is another Walking Wednesday! See you on the fitness trail between 8 and 9 a.m. for laps and hot cocoa!
  2. Parents, please remember to support the PTA Meerathon by sending in your child’s yellow pledge sheets if you have not already done so.
  3. This Thursday (October 31st) all outside-of-school blue lap sheets are due. Please remember to turn those in to your teachers this Thursday so you get credit for all that exercise/running/walking/hiking done outside of school.
¡3 piezas importantes de información para el Meerathon esta semana!
1. ¡Mañana, 30 de octubre, es otro Walking Wednesday! ¡Nos vemos en la pista de ejercicios entre las 8 y las 9 a.m. para dar vueltas y chocolate caliente!
2.  Padres, recuerden apoyar al Meerathon de la PTA enviando las hojas amarillas de compromiso de su hijo si aún no lo han hecho.
3.  Este jueves (31 de octubre) todos afuera -de la escuela se deben las sábanas azules. Por favor, recuerde entregarlos a sus maestros este jueves para obtener crédito por todo ese ejercicio / carrera / caminata / caminata fuera de la escuela.

Fall Book Fair Starts Nov. 7! – ¡La Feria del Libro de Otoño comienza el 7 de noviembre!

¡Este otoño, el PTA de Morehead está probando algo nuevo y está organizando una feria del libro escolar en la Librería Regulator en 720 Ninth Street en Durham! ¡La feria será del jueves 7 de noviembre al domingo 10 de noviembre!

Compre en la tienda o en línea (www.regulatorbookshop.com con el código de pago MOREHEAD) durante estas fechas, y una parte de cada compra tendrá la opción de ser donada al PTA de Morehead!

También está invitado a asistir a cualquiera de los siguientes eventos especiales de Morehead que se llevan a cabo en la tienda:

Sábado 9 de noviembre, 11:15 am: ¡Hora de cuentos bilingüe (español e inglés) … con café y donas de cortesía mientras duren!
Sábado 9 de noviembre, 4 pm: ¡Los estudiantes de Lower El y Upper El leerán de sus escritos!
Domingo 10 de noviembre, 2 pm: Autora local Kelly Starling Lyons (la serie Jada Jones, Sing a Song, Going Down Home with Daddy, y más) ¡Lectura y firma de libros!
Cómo llegar: los autobuses de Durham paran en la intersección de Main St. y Ninth, o Markham y Ninth. Hay estacionamiento gratuito en la calle y también un lote pagado al otro lado de la calle. Preguntas? Ideas? Por favor contacte a Meaghan Hutson en meaghan.mulholland@gmail.com

This Fall, the Morehead PTA is trying something new and holding a school book fair at the Regulator Bookshop at 720 Ninth Street in Durham!  The fair will be Thursday, November 7th thru Sunday, November 10th!

Shop in store or online (www.regulatorbookshop.com with checkout code MOREHEAD) during these dates, and a portion of every purchase will have the option of being donated to Morehead’s PTA!

You are also invited to come to any and all of the following special Morehead events held at the shop:

  • Saturday Nov. 9, 11:15 am: Bilingual (Spanish & English) Storytime!with complimentary coffee and donuts while they last!
  • Saturday Nov. 9, 4 pm: Upper El and Lower El Morehead Student Readings!!
  • Sunday Nov. 10, 2 pm: Local author Kelly Starling Lyons (the Jada Jones series, Sing a SongGoing Down Home with Daddy, and more) Reading & Book Signing!·

Getting there: Durham buses stop at intersection of Main St. and Ninth, or Markham and Ninth. There is free street parking and also a paid lot across the street. Questions? Ideas? Please contact Meaghan Hutson at meaghan.mulholland@gmail.com

First Meerathon Walking Wednesday is Tomorrow! – ¡El primer Meerathon Walking Wednesday es mañana!

Remember to come on out before school TOMORROW October 23rd for the Meerathon’s first “Walking Wednesday!” Students can walk or run laps from 8 to 9 a.m. on the fitness trail. We’ll have adults on hand to help count student laps and serve hot chocolate. Please also remember to send in pictures of your student being active this month so we can post them on our Meerkat Superstar bulletin board. Stay tuned for updates by early Wednesday in case of a rain-out!

Recuerde venir antes de la escuela MAÑANA 23 de octubre para el primer “Miércoles de caminata” del Meerathon. Los estudiantes pueden caminar o correr vueltas de 8 a 9 am en el sendero de ejercicios. Tendremos adultos a mano para ayudar a contar las vueltas de los estudiantes y servir caliente chocolate. Recuerde también enviar fotos de su estudiante activo este mes para que podamos publicarlas en nuestro tablón de anuncios Superstar Meerkat. ¡Estén atentos para recibir actualizaciones antes del miércoles temprano en caso de una lluvia!

Meerathon starts today! – ¡Meerathon comienza hoy!

It’s time to have some fun and get moving – Meerkats will participate in the annual PTA Morehead “Meerathon” Fitness Challenge starting TODAY Monday October 14th until November 15. Each student will engage in exercise activities including running/walking laps on our school fitness trail. Students are encouraged to pledge a total number of laps and can seek sponsorship to help raise funds for PTA. All students will earn exciting incentives based on how many laps they complete! Come on out and join us to start earning those laps on our first “Walking Wednesday” of the Meerathon, October 16 at 8:00 a.m. We’ll have people on hand to count laps and serve hot chocolate. Be on the lookout for fliers coming home to your students today with more info!

Also, please send in a photo or a drawing of your Meerkat being active and exercising! Student photos/drawings will be posted on the Meerkat Superstars bulletin board in the school’s main lobby. Have your student bring in pictures to their teacher, OR submit photos to Meerathon Co-Chair Richard Knott @  rjk_909@hotmail.com.

Es hora de divertirse y ponerse en movimiento: Meerkats participará en el Desafío de aptitud física “Meerathon” anual de PTA Morehead que comenzará HOY el lunes 14 de octubre hasta el 15 de noviembre. Cada estudiante participará en actividades de ejercicio que incluyen correr / caminar vueltas en el sendero de nuestra escuela. Se alienta a los estudiantes a prometer un número total de vueltas y pueden buscar patrocinio para ayudar a recaudar fondos para la PTA. ¡Todos los estudiantes ganarán incentivos emocionantes en función de cuántas vueltas completen! Ven y únete a nosotros para comenzar a ganar esas vueltas en nuestro primer “Miércoles a pie” del Meerathon, el 16 de octubre a las 8:00 a.m. Tendremos personas disponibles para contar vueltas y servir chocolate caliente. ¡Esté atento a los volantes que llegan hoy a sus estudiantes con más información!
Además, envíe una foto o un dibujo de su Meerkat activo y haciendo ejercicio. Las fotos / dibujos de los estudiantes se publicarán en el tablón de anuncios de Superstars de Meerkat en el vestíbulo principal de la escuela. Haga que su estudiante traiga fotos a su maestro, O envíe fotos al Copresidente de Meerathon Richard Knott @ rjk_909@hotmail.com.

Reminder: Chess Club Registrations due TODAY Monday 10/14 | Recorditario: Las inscripciones para el Club de Ajedrez vencen HOY el lunes 10/14

Children in grades 2-5 should have received a Chess Club registration form in their folder within the last week. Registration forms (see this link: https://docs.google.com/document/d/1D5ICKRNtdDylHSnM6yh2P8txraR2vItc8fr4TPFcQRg/edit) are due on Monday, 10/14 with the first Chess Club session on Thursday, 10/17. Questions to joshuapcohen@gmail.com. Thanks!

Los niños en los grados 2-5 deberían haber recibido un formulario de registro del Club de Ajedrez en su carpeta durante la última semana. Los formularios de inscripción (adjuntos) deben presentarse el lunes 10/14 con la primera sesión del Chess Club el jueves 10/17. Preguntas a joshuapcohen@gmail.com. ¡Gracias!

1 2 3 6